A Taste of North Europe
一个偶然的机会,我知道了爱因斯特的海外实习计划。从电话口试到面试以及后来的海外实习,对我而言是一个不断学习,不断提高的过程。在我决定参与爱因斯特实习的时候,我就意识到这将是一个令人难忘的夏天,然而在实习结束之后,我发现IAESTE对我的影响之深远远超出我的想象。
2004年5月31日,经过十几个小时的飞行,我来到了奥斯陆一个完全陌生的城市。RO Ornela把我带到市中心附近的一个学生公寓,我的实习就这样开始了。事实上,除了语言不同,从一开始我就没有感觉到任何不适应。我遇到的每个人都非常热情,RO,当地的IAESTE members,邻居,甚至是公车司机和超市的收银员。
我的实习是在Det Norske Veritas(挪威船级社)的Research Department。工作主要是和同事一起参与TRENDS,一个欧盟资助的项目(The Resource Network facilitating QHSE Development for a Sustainable Energy Industry)。另外实习期间,我还完成了关于中国的洁净煤技术及二氧化碳排放,石油天然气行业安全及环境状况的研究报告。在工作上,当遇到问题向其他同事请教时,他们都会热心的帮助我。我到公司的时候,DNV Research刚刚搬进新的办公室,环境非常好,因为Research的工作越来越多,有的同事也是刚刚调到来的。中午吃饭的时候,Unit里同事会围坐在一起,因为我的原因,大家一般都会用英语交谈。一开始我的口语一般,工作上的问题还行,聊天只能听懂,讲的不多。渐渐地,我能和同事聊天,甚至开玩笑了。6月份我们的Unit (energy & recourses) 有一个Party,部门的领导Staale叫我一起去,我们先去射击馆打枪,然后到Oslo港口外的一个小岛的餐厅上吃晚饭。进入7月,又来了DNV Research 又来了两个IAESTE实习生,我们每天一起上下班,吃饭,聊天。有一天下班,同事Jesse 请我们三个一起上他的帆船到奥斯陆的码头,又开车带我们去参加一个Party。8月3日,我和同事Tore一起去丹麦Riso国家实验室参加TRENDS的一个Workshop,和那里的工作人员讨论工作上的问题。因为时间有限,我们没能去哥本哈根,Tore回来后说了好几遍It is a pity,好像比我还遗憾。
除了工作,几乎每天晚上IAESTE成员组织的活动,聚会、电影、散步等等。每周二大家会聚到一起,来自不同国家的实习生会做饭给大家。轮到我做的时候,每个人吃完了都走过来和我说Thank you, That is very good,也难怪西餐就是不如中餐好吃。6月中旬,我和一个美国实习生Matt一起去参加了IAESTE瑞典的Midsummer Party,有一百多来自不同国家的学生,挺有意思的。RO和奥斯陆的IAESTE members 对我都很好,Marte把她的移动电话借给我,Xiang 带我在奥斯陆购物,后来我才知道那天她刚下了夜班。在我到奥斯陆的第二天,邻居Ellef就邀请和他们一起玩一种挪威游戏,后来我还和Ellef,Eligen一起去参观博物馆,Eligen 还在餐馆请我们吃饭。
在奥斯陆的最后一周,我的boss Ole请我到他家里吃饭,同事Todd和Staale也去了,大家在花园里吃饭,聊天。另一位同事Paul也请我到他家作客,他的一家对中国都非常感兴趣,他儿子Jone今年夏天在DNV上海工作,他去上海以前还专门过来和我聊天。在公司的最后一天中午,Ole为我安排了一个Goodbye lunch,Research里的一些同事和另外那两个实习生都去了,Ole代表Unit 送给我一些礼物,还有公司的记者来采访我们IAESTE三个实习生。
这个夏天,对我而言是丰富多彩的,正如DNV的同事所说enjoy your life in Norway, enjoy your work。我的英语口语水平有了极大的提高,通过和来自不同国家的同事、实习生的交流,了解了很多不同的文化,开阔了眼界。
最后,我要感谢IAESTE中国的Fanfan和Jeff对我的帮助,你们帮我打开了一扇门,我走进去发现生活原来可以如此精彩。
2004年5月31日,经过十几个小时的飞行,我来到了奥斯陆一个完全陌生的城市。RO Ornela把我带到市中心附近的一个学生公寓,我的实习就这样开始了。事实上,除了语言不同,从一开始我就没有感觉到任何不适应。我遇到的每个人都非常热情,RO,当地的IAESTE members,邻居,甚至是公车司机和超市的收银员。
我的实习是在Det Norske Veritas(挪威船级社)的Research Department。工作主要是和同事一起参与TRENDS,一个欧盟资助的项目(The Resource Network facilitating QHSE Development for a Sustainable Energy Industry)。另外实习期间,我还完成了关于中国的洁净煤技术及二氧化碳排放,石油天然气行业安全及环境状况的研究报告。在工作上,当遇到问题向其他同事请教时,他们都会热心的帮助我。我到公司的时候,DNV Research刚刚搬进新的办公室,环境非常好,因为Research的工作越来越多,有的同事也是刚刚调到来的。中午吃饭的时候,Unit里同事会围坐在一起,因为我的原因,大家一般都会用英语交谈。一开始我的口语一般,工作上的问题还行,聊天只能听懂,讲的不多。渐渐地,我能和同事聊天,甚至开玩笑了。6月份我们的Unit (energy & recourses) 有一个Party,部门的领导Staale叫我一起去,我们先去射击馆打枪,然后到Oslo港口外的一个小岛的餐厅上吃晚饭。进入7月,又来了DNV Research 又来了两个IAESTE实习生,我们每天一起上下班,吃饭,聊天。有一天下班,同事Jesse 请我们三个一起上他的帆船到奥斯陆的码头,又开车带我们去参加一个Party。8月3日,我和同事Tore一起去丹麦Riso国家实验室参加TRENDS的一个Workshop,和那里的工作人员讨论工作上的问题。因为时间有限,我们没能去哥本哈根,Tore回来后说了好几遍It is a pity,好像比我还遗憾。
除了工作,几乎每天晚上IAESTE成员组织的活动,聚会、电影、散步等等。每周二大家会聚到一起,来自不同国家的实习生会做饭给大家。轮到我做的时候,每个人吃完了都走过来和我说Thank you, That is very good,也难怪西餐就是不如中餐好吃。6月中旬,我和一个美国实习生Matt一起去参加了IAESTE瑞典的Midsummer Party,有一百多来自不同国家的学生,挺有意思的。RO和奥斯陆的IAESTE members 对我都很好,Marte把她的移动电话借给我,Xiang 带我在奥斯陆购物,后来我才知道那天她刚下了夜班。在我到奥斯陆的第二天,邻居Ellef就邀请和他们一起玩一种挪威游戏,后来我还和Ellef,Eligen一起去参观博物馆,Eligen 还在餐馆请我们吃饭。
在奥斯陆的最后一周,我的boss Ole请我到他家里吃饭,同事Todd和Staale也去了,大家在花园里吃饭,聊天。另一位同事Paul也请我到他家作客,他的一家对中国都非常感兴趣,他儿子Jone今年夏天在DNV上海工作,他去上海以前还专门过来和我聊天。在公司的最后一天中午,Ole为我安排了一个Goodbye lunch,Research里的一些同事和另外那两个实习生都去了,Ole代表Unit 送给我一些礼物,还有公司的记者来采访我们IAESTE三个实习生。
这个夏天,对我而言是丰富多彩的,正如DNV的同事所说enjoy your life in Norway, enjoy your work。我的英语口语水平有了极大的提高,通过和来自不同国家的同事、实习生的交流,了解了很多不同的文化,开阔了眼界。
最后,我要感谢IAESTE中国的Fanfan和Jeff对我的帮助,你们帮我打开了一扇门,我走进去发现生活原来可以如此精彩。